Prevod od "upleo u" do Brazilski PT


Kako koristiti "upleo u" u rečenicama:

Siguran sam da se Vil upleo u ovo iz najboljih namera.
Tenho certeza de que o Will se meteu nessa confusão com a melhor das intenções.
Pokušavam da shvatima kako sam se upleo u sve ovo.
Estou tentando entender como me meti nisso.
Stvarno mi je žao što si se upleo u sve ovo!
Realmente lamento que tenha que te ver enrolado nisto.
Time, ne znam kako si se upleo u sve ovo, ali negde zajedno, morali ste da odluèite da li æeš ti postati ubica ili ne.
Tim, não sei como se envolveu nisso... mas em algum momento, você teve que decidir... se seria ou não um assassino.
Samo, toliko si se upleo u ovaj svetski mir da nemaš vremena za društvene pozive.
Desde que você se envolveu neste negócio de paz, não tem mais tempo para visitas sociais.
Jebi ga, kako sam se upleo u ovo sranje?
Como fui me envolver nessa merda?
Žao mi je što sam te upleo u taj dio svog života.
Me desculpe, eu o envolvi nesta parte de minha vida.
Hej, sam si se upleo u ovo, kad si nam poslao ono upozorenje.
Apenas saber o que vocês fizeram... Você envolveu a si mesmo quando nos enviou aquela advertência.
Kako sam se ja upleo u ovo?
Como eu me tornei uma parte deste?
Kako si se upleo u to?
Como é que se envolveu nisto?
Ne znam kako si se upleo u ovo ali nekako si uspeo da zainteresuješ dva milijardera za sebe i te peæine.
Ouça, Clark, não sei como foi se meter nisso. Mas de alguma modo, dois bilionários se interessaram por você e aquelas cavernas.
Ne krivim te što si se upleo u sve ovo Jasone.
Eu não o culpo por ter sido envolvido nisso, Jason.
Možda odbacuje tvoje inhibicije, ali Klark Kent se upleo u ovo, dobro?
Talvez isso tenha acabado com as suas inibições e... Clark Kent tenha entrado nessa, certo?
Klark, zar ne misliš da si se previše upleo u ovo?
Clark, não acha que está muito envolvido nisso?
Žao mi je što sam te upleo u ovo.
Ah, sinto muito por envolvê-lo nisso.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, ali bila si izvrsna.
Perdão por te meter nisto, mas você insistiu.
Mozda da sam odmah presekao ne bih se toliko upleo u to
Talvez se eu apenas voltar atrás; e não me envolvesse tanto.
Ako kaže NE, onda znaj, da si se upleo u Vladinu zaveru koja se neæe zaustaviti ni po koju cenu, kako bi zaštitila sebe.
Se ele disser que não, então fique a saber: acabou de esbarrar numa conspiração do governo que não olhará a meios para se proteger.
Ali, on nije bio taj koji nas je upleo u zasedu.
Não foi ele que nos levou até uma emboscada.
Svojevremeno sam se upleo u sopstvenu mrežu opsesija.
Clark é a razão de muitos de nós ainda estarmos aqui. Me perdi na minha teia de obsessão.
A ti si se sluèajno upleo u sve ovo.
E você foi feito refém deles.
I, zašto si mene upleo u to?
Então por que me envolveu? Connie está tão faminta...
Žao mi je što sam vas upleo u ovo.
Quase conseguiu com aquele rápido leilão dele.
Ne, pazeæi na ovu situaciju oko Shelburnea kako se ne bi upleo u to.
Não, ao conter esse negócio de Shelburne antes que fique enrolado com isso.
Tiče me se otkad si me upleo u ovo.
Isso tornou-se da minha conta quando você me arrastou pra isso.
Moj se sin upleo u nešto što nije razumio.
Nathan Bartnick. Meu filho se envolveu com algo que não entendia... e pagou por isso.
Èuj, ne znam kako si se upleo u ovo, ali jesi.
Olha, não sei como se envolveu nisso, mas agora está envolvido.
Ali, kada se Nick upleo u prièu, postalo je preveliko sve skupa.
Quando Nick se envolveu, perdemos o controle.
Prilièno sam siguran da se upleo u neke loše stvari.
Tenho certeza que ele está envolvido em algo sórdido.
Ali onda se upleo u bandi, i on je pokušao uvući Petra u, previše.
Mas ele entrou em uma gangue e tentou arrastar Peter também.
Otis, Kako si se upleo u sve to?
Como é, que conseguiu fazer isto?
Muž te je upleo u svoje prljave poslove.
Por seu homem, você se mete em apuros.
Izvini što sam te upleo u ovo.
Lamento ter te metido nessa história.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, Lusijuse.
Lamento ter colocado você nessa, Lucius.
Zna da se upleo u nešto loše.
Ela sabe que ele estava envolvido em algo ruim.
Iznenadjuje me da se nisi upleo u paucini iz tajnih prolaza.
Me excita não te ver coberto de teias de aranha por usar as passagens secretas.
5.1705198287964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?